Мой сайт

ЭТОТ ЗАКОН БЫЛ БЫ ОЧЕНЬ ХОРОШ  ДЛЯ ЛИКВИДАЦИИ ДИСКРИМИНАЦИИ НА РЫНКЕ ТРУДА

В 90-х, сменив место жительства, я столкнулась с проблемой трудоустройства в городе Подольске, где единственным местом работы могла быть только  администрация города (у меня был красный диплом Академии Госслужбы при президенте РФ, специальность – федеральное и региональное управление, социальная экология и был опыт работы над экспертизой проектов). Меня отклонили по причине отсутствия “папы и лапы” в аппарате управления, попросту сказав – “ты кто такой, гуляй, до свидания”

В Москве, однако, трудоустройство в коммерческие структуры оказалось не реальным по причине пола и возраста, и не только для меня, как выяснил ФБ . Введение закона стало бы серьезным препятствием подобным инцидентам.

Действительно, если работодатель должен будет письменно объяснить отказ в трудоустройстве каждому соискателю, легко будет контролировать ситуацию на рынке тр ... Читать дальше »

Ярослав Ивашкевич перевел Джойса изменив ритм, а Андрей Семёнов  перевёл с польского:

ИЗ Я.ИВАШКЕВИЧА И Д.ДЖОЙСА

Звуки струн

Сладко скользят

По земле и по воздуху

Сладко звенят

Над водой

И в вербной листве

Над рекою плывут

И в сон завлекают любовь

В каждый кусочек сна

В бледногустую листву

На грани сладостного звука

Я теряю чувство пространства

И рука

Блуждает по струнам

По струнам

По струнам гитары

1985

11. СИРЕНЫ

За бронзой золото услыхало цокопыт сталезвон.

Беспардон дондондон.

Соринки, соскребая соринки с заскорузлого ногтя. Соринки.

Ужасно! И золото закраснелось сильней.

Сиплую ноту флейтой выдул.

Выдул. О, Блум, заблумшая душа.

Золотых корона волос.

Роза колышется на атласной груди, одетой в атлас, роза Кастилии.

Напевая, ... Читать дальше »